廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

田間小路上的花兒開了,蝴蝶在花叢中飛呀飛,江山還沒有更改呀,往昔的主人早已更替。

注釋

昔人非:作者作此詩時,距離太平興國三年,已近一百年當時之人自無在者。

出處詩文

陌上花三首 蘇軾

遊九仙山,聞裏中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣。”吳人用其語爲歌,含思宛轉,聽之悽然。而其詞鄙野,爲易之雲。

陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。

遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。

陌上山花無數開,路人爭看翠軿來。

若爲留得堂堂去,且更從教緩緩回。

生前富貴草頭露,身後風流陌上花。

已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。