章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？

韓翃 · 唐代 · 出自《章臺柳·寄柳氏》

譯文

借問章臺的柳啊，過去你是那樣婀娜多姿，如今你還和往日一樣嗎？

注釋

章臺：漢長安中街名，在陝西長安故城西南，後來每借稱妓院所在。依依：柔軟貌。

出處詩文

章臺柳·寄柳氏瓊華唐

章臺柳，章臺柳，往日依依今在他？

縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。(版本一)

(章臺柳，章臺柳，舊色青青今在他？

縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。版本二

章臺柳，章臺柳，昔日青青今在他？

縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。版本三)

查看完整詩文 →

標籤