流鶯漂盪復參差，度陌臨流不自持。

李商隱 · 唐代 · 出自《流鶯》

譯文

居無定所的黃鶯總是不停地飛翔漂泊，越過小路，臨近河邊，無法自持。

注釋

流鶯：指漂盪流轉、無所棲居的黃鶯。參差：參差，本是形容鳥兒飛翔時翅膀張斂振落的樣子，這裏用如動詞，猶張翅飛翔。不自持：不能自主，無法控制自己。

出處詩文

流鶯瓊華唐

流鶯漂盪復參差，度陌臨流不必持。

巧囀豈能無本意？良辰未必有佳期。

風朝露夜陰晴裏，萬戶千門開閉時。

曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。

查看完整詩文 →

標籤