鋪翠冠兒,撚金雪柳,簇帶爭濟楚。
鋪翠冠兒,撚金雪柳,簇帶爭濟楚。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
頭上戴插着翠鳥羽毛的帽子,還有用美麗的金線攆成的雪柳,打扮得整整齊齊漂漂亮亮的。
注釋
鋪翠冠兒:以翠羽裝飾的帽子。雪柳:以素絹和銀紙做成的頭飾。簇帶:簇,聚集之意。帶即戴,加在頭上謂之戴。濟楚:整齊、漂亮。簇帶、濟楚均爲宋時方言,意謂頭上所插戴的各種飾物。