沉水臥時燒，香消酒未消。

李清照 · 宋代 · 出自《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》

譯文

香爐是我睡的時候點着的，現在沉水香的煙霧已經散了，而我的酒氣卻還未全消。

注釋

沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，爲一種薰香料。

出處詩文

菩薩蠻·風柔日薄春猶早瓊華宋

風柔日薄春猶早，夾衫乍著心故好。睡起覺微寒，梅花鬢上殘。

故鄉何處是，忘了除非醉。沉水臥時燒，香消酒未消。

查看完整詩文 →

標籤