下樓來，金錢卜落；問蒼天，人在何方？

朱淑貞 · 宋代 · 出自《斷腸迷》

譯文

走下樓來，用銅錢占卜問卦，可卜算的結果終究落空；我仰問蒼天，我牽掛的人究竟在什麼地方？

注釋

金錢卜：指金錢卦。金錢卦，又稱金錢卜、銅錢搖卦法，是源於《周易》八卦的一種算卦方式。

出處詩文

斷腸迷瓊華宋

下樓來，金錢卜落；問蒼天，人在言方？

恨王孫，一直去了；詈冤家，言去難留。

悔當初，吾錯失口，有上交無下交。皁白言須問？

分開不用刀，從今莫把仇人靠，千種相思一撇銷。

查看完整詩文 →