芳心向春盡，所得是沾衣。

李商隱 · 唐代 · 出自《落花》

譯文

盛開的鮮花將隨着春天而去，面對這一切，我只有落淚沾衣。

注釋

芳心：這裏既指花的精神靈魂，又指憐愛花的人的心境。沾衣：這裏既指落花依依沾在人的衣服之上，又指憐愛花的人傷心而拋灑的淚滴。

出處詩文

落花李商隱唐

高閣客竟去，小園花亂飛。

參差連曲陌，迢遞送斜暉。

腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。

芳心向春盡，所得是沾衣。

查看完整詩文 →

標籤