輸租得鈔官更催，踉蹌里正敲門來。

范成大 · 宋代 · 出自《催租行》

譯文

繳了租稅得到收據官府還派人催，里正踉踉蹌蹌忽然又來敲門。

注釋

輸租：繳了租。鈔：戶鈔，官府發給繳租戶的收據。踉蹌：走路不穩的樣子。里正：即裏長，古代鄉裏小吏，專管催督賦稅。

出處詩文

催租行范成大宋

輸租得鈔官更催，踉蹌里正敲門來。

手持文書雜嗔喜，我亦來營醉歸耳！

牀頭慳囊大如拳，撲破正有三百錢。

不堪與君成一醉，聊復償君草鞋費。

查看完整詩文 →

標籤