嗟險阻，嘆飄零。關山萬裏作雄行。

秋瑾 · 近現代 · 出自《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》

譯文

嘆路途之艱險梗塞，感慨自身漂泊無依。雖然遠隔萬裏也要赴日留學。

注釋

嗟險阻：嘆路途之艱險梗塞。嘆飄零：感慨自身漂泊無依。關山萬裏：指赴日留學。作雄行：指女扮男裝。

出處詩文

鷓鴣天·祖國沉淪感不禁瓊華近現代

祖國沉淪感不禁，閒來海外覓牲音。金甌已缺總須補，爲國犧牲敢惜身！

嗟險阻，嘆飄零。關山萬裏作雄行。休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴。

查看完整詩文 →

標籤