廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

周郎年少,正雄姿歷落,江東人傑。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

周瑜正年輕,雄姿英發,是江東出類拔萃的人才。

注釋

周郎年少:《三國志·周瑜傳》載,建安三年孫策授瑜建威中郎將,“瑜時年二十四,吳中皆呼爲周郎”。建安十三年破操軍時他才三十四歲。歷落:清矯拔俗的樣子。江東:長江以東,指東吳。

出處詩文

念奴嬌·周瑜宅 鄭燮

周郎年少,正雄姿歷落,江東人傑。八十萬軍飛一炬,風捲灘前黃葉。樓艫雲崩,旌旗電掃,熛射江流血。鹹陽三月,火光無此橫絕。

想他豪竹哀絲,回頭顧曲,虎帳談兵歇。公瑾伯符天挺秀,中道君臣惜別。吳蜀交疏,炎劉鼎沸,老魅成奸黠。至今遺恨,秦淮夜夜幽咽。