昔日倉頡作書而天雨粟,鬼夜哭。《淮南子》
黃帝之史倉頡,見鳥獸蹄遠之跡,知今之可相別異也,構造書契。《說文解字》
頡有四目,仰觀天象。因儷烏龜之跡,遂定書字之形。造化不能藏其祕,故天雨粟:靈怪不能遁其形,故鬼夜哭。是時也,書畫同體而未分,象制肇創而猶略。無以傳其意故有書,無以見其形故有畫,天地聖人之意也。《歷代名畫記》