故木受繩則直，金就礪則利，君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。

荀況 · 先秦 · 出自《荀子·勸學》

譯文

所以木材用墨線量過就能取直，刀劍等金屬製品在磨刀石上磨過就能變得鋒利，君子廣泛地學習，而且每天多次檢查反省自己，那麼他就會智慧明達並且行爲不會有過錯了。

受繩：用墨線量過。金：指金屬製的刀劍等。就礪：拿到磨刀石上去磨。礪：磨刀石。就：動詞，接近，靠近。省：省察。乎：介詞，於。博學：廣泛地學習。日：每天。知：通“智”，智慧。明：明達。行無過：行動沒有過錯。

出自《荀子·勸學》