六代綺羅成舊夢，石頭城上月如鉤。

魯迅 · 近現代 · 出自《無題二首·其一》

譯文

歷史上的六朝繁華早已成爲舊夢，石頭城上掛着如鉤的彎月顯得景象更加淒涼。

注釋

六代：南朝的吳、東晉、宋、齊、梁、陳都建都於南京，故稱六代。綺羅：輕軟的絲織品，這裏指人們衣着講究，形容都市繁華。石頭城：南京舊稱，故址在西石頭山後，臨江。

出處詩文

無題二首·其一魯迅近現代

大江日夜向東流，聚義羣雄又遠遊。

六代綺羅成舊夢，石頭城上月如鉤。

查看完整詩文 →

標籤