葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

譯文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。

夜光杯：玉石製成的酒杯，當把美酒置於杯中，放在月光下，杯中就會閃閃發亮，夜光杯由此而得名，這裏指華貴而精美的酒杯。欲：將要。琵琶：這裏指作戰時用來發出號角的聲音時用的。催：催人出征，也有人解作鳴奏助興。

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來徵戰幾人回？

查看完整詩文 →