井桐雙照新妝冷，冷妝新照雙桐井。

蘇軾 · 宋代 · 出自《菩薩蠻·迴文秋閨怨》

譯文

井欄邊兩棵梧桐樹，望着我的冷色的新妝。我穿淡淡的新妝，初次望着兩棵梧桐樹立在井欄旁。

注釋

照：看，望。新妝：女子新穎別緻的打扮。冷：淡淡色。新：初次。

出處詩文

菩薩蠻·迴文秋閨怨蘇軾宋

井桐雙照新妝冷，冷妝新照雙桐井。羞對井花愁，愁花井對羞。

影孤憐夜永，永夜憐孤影。樓上不宜秋，秋宜不上樓。

查看完整詩文 →

標籤