廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

與君結髮未五載,豈期牛女爲參商。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

和夫君結褵不到五年,突然間,兩人就從原本恩愛的牛郎、織女星,成了難以相見的參星和商星。

注釋

牛女:即牛郎織女;此處借指人心相距很遠,水火不容。

出處詩文

太行路·借夫婦以諷君臣之不終也 白居易

太行之路能摧車,若比人心是坦途。

巫峽之水能覆舟,若比人心是安流。

人心好惡苦不常,好生毛羽惡生瘡。

與君結髮未五載,豈期牛女爲參商。

古稱色衰相棄背,當時美人猶怨悔。

何況如今鸞鏡中,妾顏未改君心改。

爲君薰衣裳,君聞蘭麝不馨香。

爲君盛容飾,君看金翠無顏色。

行路難,難重陳。

人生莫作婦人身,百年苦樂由他人。

行路難,難於山,險於水。

不獨人間夫與妻,近代君臣亦如此。

君不見左納言,右納史,朝承恩,暮賜死。

行路難,不在水,不在山,只在人情反覆間。

標籤