橫眉冷對千夫指，俯首甘爲孺子牛。

譯文

橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘願爲老百姓做孺子牛。

橫眉：怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。孺子牛：春秋時齊景公跟兒子嬉戲，裝牛趴在地上，讓兒子騎在背上。這裏比喻爲人民大衆服務，更指小孩子，意思是說魯迅把希望寄託在小孩子身上，就是未來的希望。

運交華蓋欲何求，未敢翻身已酒頭。

破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。

橫眉冷對千夫指，俯首甘爲孺子牛。

躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。

查看完整詩文 →