天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而身存。

李耳 · 先秦 · 出自《老子·道經·第七章》

譯文

天長地久，天地所以能長久存在，是因爲它們不爲了自己的生存而自然地運行着，所以能夠長久生存。因此，有道的聖人遇事謙退無爭，反而能在衆人之中領先；將自己置於度外，反而能保全自身生存。

注釋

天長地久：相對於萬物一直在生滅變化而言，天地可謂長存；然就天地自身而論，也不是永恆存在的。以：因爲。身：自身、自己。先：居先，佔據了前位。外：此處是置之度外、不過分在乎的意思。

出處

出自《老子·道經·第七章》

標籤