酒邊紅樹碎珊瑚，樓下名姬墜綠珠，枝上翠陰啼鷓鴣。

張可久 · 元代 · 出自《一半兒·落花》

譯文

這落花像酒桌上擊碎了珊瑚樹，紅色的碎片四下散拋，又像名姬綠珠從樓上墜下，玉殞香消，枝上換成了一片翠綠，鷓鴣在葉蔭間哀怨地啼叫。

注釋

綠珠：西晉石崇的歌姬，後爲報主知遇之恩而墜樓自殺。

出處詩文

一半兒·落花瓊華元

酒邊紅樹碎珊瑚，樓下名姬墜綠珠，枝上翠陰啼鷓鴣。謾嗟吁，一半兒因風一半兒雨。

查看完整詩文 →

標籤