山長水遠，遮斷行人東望眼。

淮上女 · 宋代 · 出自《減字木蘭花·淮山隱隱》

譯文

山長水遠，擋住了行人向東眺望的視線。

注釋

東望：詞人被擄北上，所以向東眺望故鄉。

出處詩文

減字木蘭花·淮山隱隱瓊華宋

淮山隱隱，千里雲峯千里恨。淮水悠悠，萬頃煙波萬頃愁。

山長水遠，遮斷行人東望眼。恨舊愁新，有淚無言對晚春。

查看完整詩文 →

標籤