記得西樓凝醉眼，昔年風物似如今。

賀鑄 · 宋代 · 出自《減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金》

譯文

記得當年和她共上西樓，眯着醉眼欣賞此處的風光。那時的景色和現在的很相似。

注釋

西樓：蘇州觀風樓，在城西。凝醉眼：凝是集中注意力，醉眼指酒後迷糊的眼睹；此處比喻沉醉於美好的時光之中。風物：風光景物，一般特指某個地方特有的。

出處詩文

減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金賀鑄宋

秋水斜陽演漾金，遠山隱隱隔平林。幾家村落幾聲砧。

記得西樓凝醉眼，昔年風物似如今。只無人與共登臨。

查看完整詩文 →

標籤