歲寒，然後知松柏之後凋也。

孔子 · 先秦 · 出自《論語·子罕篇》

譯文

到了歲末，天氣嚴寒，才知道松柏是最後凋零的。

歲寒：一年中的寒冷季節,深冬然後（古今詞）：然，後。意思是分開來解釋的。然：這樣。後：以後。之：這裏的之是結構助詞，用在主謂之間，取消句子的獨立性，變成偏正結構，不譯或勉強譯作“的”。

出自《論語·子罕篇》