長年忽得南來鯉，恐有音書作急烹。

周必大 · 宋代 · 出自《行舟憶永和兄弟》

譯文

船工突然捉住了一條從南方故鄉來的鯉魚；趕快殺掉它吧，也許魚腹中裝着家書。

注釋

長年：古代對船工的稱呼。南來鯉：從南方故鄉來的鯉魚。

出處詩文

行舟憶永和兄弟周必大宋

一掛吳帆不計程，幾回繫纜幾回行。

天寒有日雲猶凍，江闊無風浪自生。

數點家山常在眼，一聲寒雁正關情。

長年忽得南來鯉，恐有音書作急烹。

查看完整詩文 →

標籤