開到荼蘼花事了，絲絲天棘出莓牆。

王淇 · 宋代 · 出自《春暮遊小園》

譯文

等到荼靡花開，春天的花都開完了，這時會有絲絲縷縷的天棘爬過那莓牆。

注釋

荼蘼：又名佛見笑、百宜枝等，屬薔薇科，初夏開花，花期較晚。花事了：指春天的花都開完了。天棘：即天門冬。其苗蔓生，葉細如青絲，好纏竹木上。莓：當即山莓、薔薇莓一類小灌木。

出處詩文

春暮遊小園王淇宋

一從梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。

開到荼蘼花事了，絲絲天棘出莓牆。

查看完整詩文 →