茫茫江漢上，日暮欲何之。

劉長卿 · 唐代 · 出自《送李中丞之襄州 / 送李中丞歸漢陽別業》

譯文

在茫茫的漢江上飄來蕩去，日到黃昏你還想要去哪裏？

注釋

江漢：指漢陽，漢水注入長江之處。日暮：天晚，語意雙關，暗指朝廷不公。何之：何往，何處去。

出處詩文

送李中丞之襄州瓊華唐

流落徵南將，曾驅十萬師。

罷歸無舊業，老去戀明時。

獨立三邊靜，輕生一劍知。

茫茫江漢上，日暮欲何之。

查看完整詩文 →