春點疏梅雨後枝，翦燈心事峭寒時。

姜夔 · 宋代 · 出自《浣溪沙·春點疏梅雨後枝》

譯文

江南的早春，霏霏細雨浸潤梅枝。雨後枝葉像被春色點染，愈見青翠。剪燈之後，元宵的歡樂就告結束，個個都心存惦念，冒着料峭春寒，最後一次湧上街市觀賞花燈。

注釋

翦燈心事：收燈。峭寒：料峭寒氣。

出處詩文

浣溪沙·春點疏梅雨後枝姜夔宋

己酉歲，客吳興，收燈夜闔戶無聊，俞商卿呼之共出，因記所見。

春點疏梅雨後枝，翦燈心事峭寒時。市橋攜手步遲遲。

蜜炬來時人更好，玉笙吹徹夜何其。東風落靨不成歸。

查看完整詩文 →

標籤