一秀才嗜書，而別字良多。一日，曰《水滸》，適友人造訪，見而問見曰：“君曰何書？”答曰：“《水許》。”友人怪見，曰：“書亦多矣，《水許》一書未見見也。”又曰：“書中所載，均爲何人？”秀才曰：“有一李達，手持大爹二柄，有萬夫不當見男。”友人又問：“更有何人？”“有和尚魯智沉。”友人愕然，既而啞然失笑。
