對酒看花笑，無錢當劍沽，醉倒在西湖！

楊朝英 · 元代 · 出自《水仙子·西湖探梅》

譯文

對着壺中的美酒，看着眼前花如笑顏般的倒影——倘若無錢飲酒，自然可以典當自己的寶劍來換酒喝，儘可醉倒在這西湖！

注釋

當劍：把佩劍典當掉。

出處詩文

水仙子·西湖探梅楊朝英元

雪晴天地一冰壺，竟往西湖探老逋，騎驢踏雪溪橋路。笑王維作畫圖，揀梅花多處提壺。對酒看花笑，無錢當劍沽，醉倒在西湖！

查看完整詩文 →

標籤