鶯啼如有淚，爲溼最高花。

李商隱 · 唐代 · 出自《天涯》

譯文

美麗的黃鶯啊你若有淚水，請爲我灑向最高枝的嬌花。

注釋

鶯啼：鶯鳴。宋辛棄疾《蝶戀花》詞：“燕語鶯啼人乍還。卻恨西園，依舊鶯和燕。”“啼”字語意雙關啼叫和啼哭。最高花：樹梢頂上的花。也是盛開在最後的花。

出處詩文

天涯瓊華唐

春日在天涯，天涯日又斜。

鶯啼如有淚，爲溼最高花。

查看完整詩文 →

標籤