遙知獨聽燈前雨，轉憶同看雪後山。

納蘭性德 · 清代 · 出自《於中好·送梁汾南還爲題小影》

譯文

遙想你在家鄉獨坐燈前，聽着窗外淅瀝的秋雨，無人可以相伴；轉念一想，你我曾經同在雪後看山，也可稍解別後獨處的寂寞孤獨。

注釋

遙知：謂在遠處知曉情況。

出處詩文

於中好·握手西風淚不幹瓊華清

握手西風淚不幹，年來多在別看間。遙知獨聽燈前雨，轉憶同看雪後山。

憑寄語，勸加餐。桂花時節約重還。分明小像沉香縷，一片傷心欲畫難。

查看完整詩文 →

標籤