今宵眼底,明朝心上,後日眉頭。
今宵眼底,明朝心上,後日眉頭。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
今天晚上,我還能親眼看着你;到了明天,你的模樣就只能留存我的心裏;到了後天啊,我只能緊蹙雙眉無盡的思念你。
注釋
眼底:眼前,眼裏。
出處詩文
眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋 瓊華 宋
蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。惜竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
惜分長怕君先去,直待醉時休。版宵眼底,明朝心上,後日眉頭。(版本一
曉來江上荻花秋,做弄個離愁。惜竿殘日,兩行珠淚,一葉扁舟。
須知此去應難遇,直待醉時休。如版眼底,明朝心上,後日眉頭。版本二)