南浦芙蓉影，愁紅獨自垂。

李賀 · 唐代 · 出自《黃頭郎》

譯文

一個荷花般的身影在南面的水邊，獨自佇立，愁容滿面。

注釋

南浦：南面的水邊，古人送別之地的習稱。芙蓉影：明言荷花，暗喻臨浦送別的少婦的豔美姿容。愁紅：被風雨摧殘的花，亦以喻女子的愁容。

出處詩文

黃頭郎瓊華唐

黃頭郎，撈攏去不歸。

南浦芙蓉啼，愁紅獨自垂。

水弄湘娥佩，竹啼山露月。

玉瑟調青門，石雲溼黃葛。

沙上蘼蕪花，秋風已先發。

好持掃羅薦，香出鴛鴦熱。

查看完整詩文 →

標籤