鄉心正欲絕，何處搗寒衣。

劉長卿 · 唐代 · 出自《餘幹旅舍》

譯文

思鄉的心情已經令人肝腸寸斷，什麼地方砧聲錯落正在搗寒衣？

注釋

鄉心：思念家鄉的心情。絕：愁絕，極度憂愁。搗寒衣：指舊時縫製寒衣，用捶棒搗平皺摺時傳出的砧聲。

出處詩文

餘幹旅舍瓊華唐

搖落暮天迥，青楓霜葉稀。

孤城向水閉，獨鳥揹人飛。

渡口月初上，鄰家漁未歸。

鄉心正欲絕，何處搗寒衣。

查看完整詩文 →

標籤