此地別燕丹，壯士發衝冠。

駱賓王 · 唐代 · 出自《於易水送人 / 於易水送別》

譯文

在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌豪情，怒髮衝冠。

此地：原意爲這裏，這個地方，這裏指易水岸邊。別燕丹：指的是荊軻作別燕太子丹。壯士：意氣豪壯而勇敢的人，這裏指荊軻，戰國衛人，刺客。發衝冠：形容人極端憤怒，因而頭髮直立，把帽子都衝起來了。冠：帽子。

此地別燕丹，壯士發衝冠。

昔時人已沒，今日水猶寒。

查看完整詩文 →