山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗得一塵不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，傳來子規的聲聲啼叫。
注釋
浸：泡在水中。蕭蕭：形容雨聲。子規：又叫杜宇、杜鵑、催歸，它總是朝着北方鳴叫，六、七月鳴叫聲更甚，晝夜不止，發出的聲音極其哀切，猶如盼子迴歸，所以叫杜鵑啼歸。