分手柳花天，雪向晴窗飄落。

陳維崧 · 清代 · 出自《好事近·夏日史遽庵先生招飲即用先生喜餘歸自吳閶過訪原韻》

譯文

我們分手離別時正是柳絮滿空，如雪的柳花紛紛揚揚灑落窗前。

注釋

柳花天：即暮春，楊柳飛花時節。雪：指柳絮，中國古代詩詞中柳是作爲惜別送行的象徵物。

出處詩文

好事近·分手柳花天陳維崧清

夏日，史蘧庵先生招飲，即用先生《喜餘歸自吳閶》過訪原韻。

分手柳花天，雪向晴窗飄落。轉眼葵肌初繡，又紅欹欄角。

別來世事一番新，只吾徒猶昨。話到英雄失路，忽涼風索索。

查看完整詩文 →

標籤