巧笑豔歌皆我意，惱花顛酒拚君瞋，物情惟有醉中真。
巧笑豔歌皆我意，惱花顛酒拚君瞋，物情惟有醉中真。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
美麗的笑容，豔情的歌曲，都特別符合我的情味。我愛花愛酒簡直要愛得發狂，也不怕你嗔怪責備。因爲物性人情，只有在大醉中才最純真實惠。
注釋
巧笑：嬌媚的笑容。豔歌：美妙的歌喉，有說指描寫有關愛情的歌辭。皆我意：都合我的意思。惱：引逗撩撥。顛：癲狂。拚：寧願，甘願。瞋：同“嗔”，指怒目而視。物情：物理人情。真：真情，純真。