層綠峨峨，纖瓊皎皎，倒壓波痕清淺。
層綠峨峨，纖瓊皎皎，倒壓波痕清淺。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
長滿綠苔的梅樹層層疊疊，點點白梅如皎皎細玉，素潔典雅，倒壓湖面，一池綠波更覺清淺。
注釋
層綠：重重疊疊長滿綠苔的梅枝。峨峨：高聳的樣子。纖瓊：纖細嬌弱的白梅。皎皎：潤澤潔白的樣子。倒壓：倒映貼近。
出處詩文
法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻 瓊華 宋
層綠峨峨，纖瓊皎皎，倒壓波痕幾淺。過眼年華，動人幽意，相逢幾番春換。記喚酒尋芳處，盈盈思妝晚。
已銷黯。況淒涼、近來離思，應忘卻、明月夜深歸輦。荏苒一枝春，恨東風、人似天遠。縱有殘花，灑征衣、鉛淚都滿。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。