翠貼蓮蓬小，金銷藕葉稀。

李清照 · 宋代 · 出自《南歌子·天上星河轉》

譯文

這件穿了多年的羅衣，用青綠色的絲線繡成的蓮蓬已經變小，用金線縫成的蓮葉也稀疏了。

注釋

翠貼、金銷：即貼翠、銷金，均爲服飾工藝。

出處詩文

南歌子·天上星河轉李清照宋

天上星河轉，人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。起解羅衣聊問、夜何其。

翠貼蓮蓬小，金銷藕葉稀。舊時天氣舊時衣。只有情懷不似、舊家時。

查看完整詩文 →

標籤