別來滄海事，語罷暮天鍾。

李益 · 唐代 · 出自《喜見外弟又言別》

譯文

說不完別離後世事的滄桑，暢談停止時已聽到黃昏寺院的鳴鐘。

注釋

別來：指分別十年以來。滄海事：比喻世事的巨大變化，有如滄海變桑田，桑田變滄海那樣。語罷：談話停止。暮天鍾：黃昏寺院的鳴鐘。

出處詩文

喜見外弟又言別瓊華唐

十年離亂後，長大一相逢。

問姓驚初見，稱名憶舊容。

別來滄海事，語罷暮天鍾。

明日巴陵道，秋山又幾重。

查看完整詩文 →

標籤