廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

所謂伊人,在水一方。

佚名 · 先秦 · 出自 《蒹葭》
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

意中之人在何處?就在河水那一方。

注釋

所謂:所說,這裏指所懷唸的。伊人:那個人。在水一方:在河的另一邊。

出處詩文

蒹葭 詩經·國風·秦風 先秦

蒹葭蒼蒼,白露爲霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。