關塞年華早，樓臺別望違。

張若虛 · 唐代 · 出自《代答閨夢還》

譯文

丈夫年紀輕輕就去駐守邊關，妻子佇立於樓臺之上，遙望着頻頻回頭的夫君。

注釋

關塞：邊關，邊塞。樓臺：閨中少婦居室。違：離別。

出處詩文

代答閨夢還張若虛唐

關塞年華早，樓臺別望違。

試衫著暖氣，開鏡覓春暉。

燕入窺羅幕，蜂來上畫衣。

情催桃李豔，心寄管絃飛。

妝洗朝相待，風花暝不歸。

夢魂何處入，寂寂掩重扉。

查看完整詩文 →

標籤