玉煙青溼白如幢，銀灣曉轉流天東。
玉煙青溼白如幢，銀灣曉轉流天東。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
谷底騰起溼霧，如白玉柱般緩緩飄移，銀河無聲流淌，朝東方不絕奔湧；
注釋
玉煙：指炊煙。青溼：疑指炊煙黑而溼潤。煙黑白相雜，故云“玉”、雲“白”。錢鍾書舉此句爲例，以爲長吉鏤金刻玉，與法國詩人戈蒂埃同。幢：旌幡。銀灣：即銀河。曉轉：指夜半銀河漸東，轉而至曉。一說，“曉轉”，指光明如曉。