酒力漸消風力軟，颼颼。破帽多情卻戀頭。

蘇軾 · 宋代 · 出自《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》

譯文

帽子雖破，卻多情留戀，風吹過也不肯落下。

注釋

破帽：據《晉書·孟嘉傳》記載，桓溫九月九日在龍山大宴羣僚，孟嘉的帽子被風吹落而未察覺。”落帽”後來逐漸成爲重陽登高的典故。

出處詩文

南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷蘇軾宋

霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。酒力漸消風力軟，颼颼。破帽多情卻戀頭。

佳節若爲酬。但把清尊斷送秋。萬事到頭都是夢，休休。明日黃花蝶也愁。

查看完整詩文 →

標籤