斜陽外，春雨足，風吹皺一池寒玉。

李致遠 · 元代 · 出自《落梅風·斜陽外》

譯文

正是殘陽籠罩下的黃昏，下足了春雨的池塘裏，晚風徐來，輕輕地拂動寒玉似的水波。

注釋

足：多。吹皺：比喻離別前生活的平靜以及因離別而內心掀起的波瀾。寒玉：清涼晶瑩的溪水的一種比擬。

出處詩文

落梅風·斜陽外瓊華元

斜陽外，春雨足，風吹皺一池寒玉。畫樓中有人情正苦，杜鵑聲莫啼歸去。

查看完整詩文 →