柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。

王世貞 · 明代 · 出自《憶江南·歌起處》

譯文

翠綠的竹篙沾着梅子黃時的細雨，淡黃色的衣衫適宜抵擋如藕絲般輕柔的微風。

注釋

篙：竹篙。梅子雨：即夏天梅子黃熟時的連綿細雨。耐：宜，適宜。藕絲風：形容風雨細如藕絲。

出處詩文

憶江南·歌起處王世貞明

歌起處，斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨，淡黃衫耐藕絲風。家在五湖東。

查看完整詩文 →