廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

黃屋天臨,水犀雲擁,看擊中流楫。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

高聳的觀潮臺上皇帝的黃傘蓋,仰望如在天上。穿着水犀皮盔甲的軍士流動如雲,看那些戲水的弄潮兒們表演多麼精彩。

注釋

黃屋:帝王車蓋,以黃繒爲蓋。水犀雲擁:形容吳越江潮的氣勢宏偉。中流楫:祖逖率兵伐苻秦,渡江於中流,敲打着船槳發下誓言:不清中原不罷休;後以此典形容報效國家的壯懷激烈和慷慨志節。

出處詩文

酹江月·觀潮應制 吳琚

玉虹遙掛,望青山隱隱,一眉如抹。忽覺天風吹海立,好似春霆初發。白馬凌空,瓊鰲駕水,日夜朝天闕。飛龍舞鳳,鬱蔥環拱吳越。

此景天下應無,東南形勝,偉觀真奇絕。好是吳兒飛彩幟,蹴起一江秋雪。黃屋天臨,水犀雲擁,看擊中流楫。晚來波靜,海門飛上明月。