秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。

林逋 · 宋代 · 出自《孤山寺端上人房寫望》

譯文

秋色蒼然，萬物蕭索，惟有歸鳥偶爾掠過；夕陽西沉，安謐、朦朧，但見寒煙縷縷升起。

注釋

陰沉：色澤黯淡。枰：棋盤，此處以棋盤方格喻架田。葑上田：又稱架田，在沼澤中以木作架，鋪上泥土及水生植物而浮於水上的農田。

出處詩文

孤山寺端上人房寫望林逋宋

底處憑闌思眇然，孤山塔後閣西偏。

陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田。

秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。

遲留更愛吾廬近，只待重來看雪天。

查看完整詩文 →

標籤