願乞畫家新意匠，只研朱墨作春山。

魯迅 · 近現代 · 出自《贈畫師》

譯文

希望畫家構想出新的意境，只管用鮮麗的顏彩描繪春光明媚的山色。

注釋

意匠：指藝術創造上的構思。研：磨，舊時寫字作畫，須將墨磨於硯中。朱墨：朱爲紅色，墨爲黑色，均爲寫字作畫的顏色。春山：朝氣蓬勃的山。

出處詩文

贈畫師魯迅近現代

風生白下千林暗，霧塞蒼天百卉殫。

願乞畫家新意匠，只研朱墨作春山。

查看完整詩文 →