當年不嫁惜娉婷，抹白施朱作後生。

陳師道 · 宋代 · 出自《放歌行》

譯文

想當年不肯嫁人是因爲自惜容貌，不甘輕易辜負此生，如今朱顏不在，只好學那些年輕女孩梳妝抹粉。

注釋

娉婷：這裏是容貌年華之意。抹白施朱：指打扮，塗脂抹粉。後生：年輕，指年輕女子。

出處詩文

放歌行瓊華宋

春風永巷閉娉婷，長使青樓誤眼名。

不惜捲簾通一顧，怕君著眼未分明。

當年不嫁惜娉婷，抹白施朱作後生。

說與旁人須早計，隨宜梳洗莫傾城。

查看完整詩文 →

標籤